2 Chronicles 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му заповеда Соломон на сиот Израил да се соберат: илјадниците, стотниците, судиите и сите началници во сиот Изриал – старешините на домовите татковски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му заповеда Соломон на сиот Из­раел да се соберат: илјадниците, стотниците, судиите и сите началници во сиот Израел — старешините на домовите татковски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Соломон му се обрати на сиот Израел, на илјадниците, на стотниците, на судиите, на сите израелски кнезови, на главите на семејствата,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му заповеда Соломон на сиот Из­раил да се соберат: илјадниците, стотниците, судиите и сите началници во сиот Израил – старешините на домовите татковски.