2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога се обѕрнаа Јудејците, – а тоа борба и отспреди и одзади; и повикаа кон Господа, а свештениците затрубија со труби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога се обѕрнаа Јудејците, — туку гледај борба и отспреди и одзади; и по­викаа кон Господ, а свештени­ците за­трубија со труби.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Јудејците се обѕрнаа, а тоа, ете, бојот им беше однапред и одназад. Тогаш извикаа кон Господа, а свештениците почнаа да трубат во трубите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога се обѕрнаа Јудејците, – туку гледај борба и отспреди и одзади; и по­викаа кон Господ, а свештениците за­трубија со труби.