2 Chronicles 13:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш синовите Израилеви се смирија, а синовите Јудини станаа силни, зашто се надеваа на Господа, Бога на татковците нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така синовите израелски беа пони­зени, а синовите Јудини станаа силни, зашто се надеваа на Господ, Бог на нив­ните предци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така Израелевите синови беа понижени во тоа време, а Јудините синови зајакнаа, зашто се потпреа на Господа, на Бога на своите татковци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така синовите израилски беа пони­зени, а синовите Јудини станаа силни, зашто се надеваа на Господ, Бог на нив­ните предци.