2 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не знаете ли, дека Господ, Бог Израилев, му го даде на Давида царството над Израилот засекогаш, нему и на синовите негови, според заветот вечен.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не знаете ли дека Господ, Бог Изра­елов, му го даде на Давид цар­ството над Израел засекогаш, нему и на синовите негови, според заветот вечен.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не знаете ли дека Господ Израелевиот Бог, му го предаде на Давида царството над Израел засекогаш, нему и на неговите синови со Заветот на солта?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не знаете ли дека Господ, Бог Изра­илев, му го даде на Давид царството над Израил засекогаш, нему и на синовите негови, според заветот вечен.“