2 Chronicles 14:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Му излезе Аса во пресрет, и се распоредија за борба во Софатската долина при Мариса.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Повика Аса кон Господ, неговиот Бог, и рече: „Господи, нели е во Твоја сила да им помагаш на силни и слаби? Тогаш помогни ни нам, Господи, Боже наш, зашто ние на Тебе се надеваме и во Твое име излеговме против ова мно­жество. Господи, Ти си наш Бог; да не биде човекот посилен од Тебе.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Аса излезе пред него; се подредија во боен ред во Сефатската Долина кај Мариса.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Му излезе Аса во пресрет, и се распоредија за борба во долината Сефата, кај Мареша.