2 Chronicles 14:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Воената сила на Аса беше: од Јудиното колено триста илјади вооружени со штитови и копја, од Венијаминовото колено двесте и осумдесет илјади јунаци, вооружени со штитови и стрелци со лак.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се крена против нив Зерах, Етио­пјанин, со еден милион војска и триста коли, и стигна до Мареша.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Аса имаше војска триста илјади луѓе од Јудејците, кои носеа штит и копје, а од Венијаминовото племе двеста и осумдесет илјади, кои носеа штит и оптегнуваа лак. Сите беа храбри јунаци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Воената сила на Аса беше: од Јудиното колено триста илјади вооружени со штитови и копја, од Венијаминовото колено двесте и осумдесет илјади јунаци, вооружени со штитови и стрелци со лак.