2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Иако идолските светилишта не беа премавнати во Израилот, но срцето на Аса беше наполно предадено на Господа во сите дни негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Иако идолските светилишта не беа отстранети во Израел, но срцето на Аса беше наполно предадено на Господ во сите дни негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но високите места не беа отстранети од Израел. Сепак Асиното срце Му беше приврзено на Господа за време на сиот негов живот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Иако идолските светилишта не беа отстранети во Израил, но срцето на Аса беше наполно предадено на Господ во сите дни негови.