2 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Аса изнесе сребро и злато од ризниците на домот Господов и на царскиот дом и ги испрати до сирискиот цар Вен-Адад, кој живееше во Дамаск, велејќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Аса изнесе сребро и злато од ризниците на домот Господов и на цар­скиот дом и ги испрати до арамејскиот цар Венадад, кој живееше во Дамаск, велејќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Аса зеде сребро и злато од сокровиштето на Господовиот Дом и од царскиот дворец и му ги испрати на арамејскиот цар Вен-Адад, кој престолуваше во Дамаск, и му порача:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Аса изнесе сребро и злато од ризниците на домот Господов и на цар­с­киот дом и ги испрати до арамејскиот цар Венадад, кој живееше во Дамаск, велејќи: