2 Chronicles 16:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Етипците и Ливијците не беа ли со поголема сила и со многу повеќе коли и коњаници? Но штом ти се надеваше на Госпдоа, и Он ги предаде во раката твоја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Етиопјаните и Либијците не беа ли со поголема сила и со многу повеќе коли и коњаници? Но бидејќи ти се потпре на Господ, и Тој ги предаде во раката твоја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Немаа ли Етиопците и Либијците силни чети со мошне многу коли и коњаници? Па кога се потпре врз Господа, ти ги предаде во рацете.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Етиопјаните и Либијците не беа ли со поголема сила и со многу повеќе ко­ли и коњаници? Но бидејќи ти се потпре на Господ, и Тој ги предаде во раката твоја,