2 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А од Филистејците му носеа на Јосафата дарови и сребро за данок; исто така и Арапите му донесуваа ситен добиток: седум илјади и седумстотини овни и седум илјади и седумстотини јарци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А од Филистејците му носеа на Јосафат дарови и сребро за данок; исто така и Арапите му донесуваа ситен добиток: седум илјади и седумстотини овни и седум илјади и седумстотини јарци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Некои Филистејци сами му донесуваа дарови и данок во сребреници, а Арабјаните му донесуваа ситен добиток: по седум илјади и седум стотини овни и седум илјади и седум стотини јарци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А од Филистејците му носеа на Јосафат дарови и сребро за данок; исто така и Арапите му донесуваа ситен до­биток: седум илјади и седумстотини ов­ни и седум илјади и седумстотини јарци.