2 Chronicles 18:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот му рече: »Колку пати ќе те заколнувам да не ми говориш ништо, освен вистината во името Господово?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот му рече: „Колку пати ќе те заколнувам да не ми говориш ништо, освен вистината во името Госпо­дово?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш царот му рече: „Колку пати ќе те заколнувам за да ми ја кажеш вистината во Господово Име?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот му рече: „Колку пати ќе те заколнувам да не ми говориш ништо, освен вистината во името Господово?“