2 Chronicles 18:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Господ: ‚Кој ќе го измами Ахава, израилскиот цар, да оди и да загине во Рамот Галадски?‘ И еден велеше вака, друг велеше инаку.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече Господ: ‚Кој ќе го измами Ахав, израелскиот цар, да оди и да загине во Рамот Галаадски?‘ И еден велеше вака, друг велеше инаку.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ праша: ‘Кој ќе го заведе израелскиот цар Ахав за да отиде и да падне во Галадскиот Рамот?’ Еден рече ова, друг рече она.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече Господ: ‚Кој ќе го измами Ахав, израилскиот цар, да оди и да загине во Рамот Галаадски?‘ И еден велеше вака, друг велеше инаку.