2 Chronicles 18:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По неколку години отиде при Ахава во Самарија; и закла Ахав многу добиток, ситен и крупен, за него и за луѓето со него и го убедуваше да се кренат притив Рамот Галадски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По неколку години отиде кај Ахав во Самарија; и закла Ахав многу до­биток, ситен и крупен, за него и за луѓето со него и го убедуваше да се кренат против Рамот Галаадски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По неколку години дојде кај Ахава во Самарија. Ахав закла многу ситен добиток и говеда за него и за луѓето што беа со него, и го наговоруваше да тргне против Галадскиот Рамот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По неколку години отиде кај Ахав во Самарија; и закла Ахав многу до­биток, ситен и крупен, за него и за луѓе­то со него и го убедуваше да се кренат против Рамот Галаадски.