2 Chronicles 18:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш царот сириски од својата кола им заповеда на војводите: »Не удирајте ни на мал ни на голем, туку само на царот израилски!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш царот арамејски од својата кола им заповеда на војводите: „Не удирајте ни на мал ни на голем, туку само на царот израелски!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арамејскиот цар им нареди на заповедниците на бојните коли: „Не удирајте ни на мал ни на голем, туку само на израелскиот цар!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш царот сириски од својата кола им заповеда на војводите: „Не удирајте ни на мал ни на голем, туку само на царот израилски!“