2 Chronicles 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А на дрводелците, твоите слуги, што ќе ги сечат дрвјата, ќе им дадам за храна: дваесет илјади мери пченица и дваесет илјади мери јачмен, дваесет илјади мери вино и дваесет илјади мери елеј.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Хирам, царот тирски, одговори со писмо, кое му го испрати на Соло­мон: „Затоа што го засака Својот народ, Господ те постави за цар над него.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На дрвосечачите што ќе ги оборуваат дрвата им давам дваесет илјади кори пченица, дваесет илјади кори јачмен, дваесет илјади вати вино и дваесет илјади вати масло, за издржување на твоите слуги.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А на дрводелците, твоите слуги, што ќе ги сечат дрвјата, ќе им дадам за храна: дваесет илјади мери пченица и дваесет илјади мери јачмен, дваесет илјади мери вино и дваесет илјади мери масло.“