2 Chronicles 2:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Хирам, царот тирски, одговори со писмо, кое му го испрати на Соломона: »Затоа што го засака Својот народ, Господ те постави за цар над него.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И уште рече Хирам: „Благосло­вен Господ, Бог Израелов, Кој го создал не­бото и земјата и му дал на Давид мудар син, учен и разумен, кој се готви да Му гради дом на Господ и дом царски за себеси.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Хирам, тирскиот цар, одговори со писмо што му го испрати на Соломона: „Затоа што Го љуби Својот народ, Господ те зацари над него.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Хирам, царот тирски, одговори со писмо, кое му го испрати на Со­ломон: „Затоа што го засака Својот народ, Господ те постави за цар над него.“