2 Chronicles 2:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И уште рече Хирам: »Благословен Господ, Бог Израилев, Кој го создал небото и земјата и му дал на Давида син мудар, учен и разумен, кој се готви да Му гради дом на Господа и дом царски за себеси.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па така, ти испраќам човек, надарен со знаења, слугата мој Хи­рам-Авиј,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го додаде уште и ова: „Господ, Израелевиот Бог, Кој ги создаде небесата и земјата, нека те благослови! Тој му даде на царот Давид мудар, умен и разумен син кој ќе гради еден Дом за Господа, а вториот за себе за да царува од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И уште рече Хирам: „Благословен Господ, Бог Израилев, Кој го создал небото и земјата и му дал на Давид мудар син, учен и разумен, кој се готви да Му гради дом на Господ и дом цар­ски за себеси.