2 Chronicles 2:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па така, ти испраќам човек умен, надарен со знаења, слугата мој Хирама,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

син на жена од Дановите ќерки, а од татко Тирец; тој знае да прави изработки од злато и од сребро, од ба­кар и од железо, од камен и од дрво, од пурпурна и сина преѓа, од висон и од багреница и да реже секаква резба и да прави сѐ што ќе му биде порачано, заедно со твоите уметници и со уметниците на мојот господар Давид, твојот татко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа ти праќам мудар, вешт и разумен човек, Хирам Авив,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па така, ти испраќам човек, нада­рен со знаења, слугата мој Хирам-Авиј,