2 Chronicles 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги собра Соломон сите придојдени, што беа тогаш во Израилската земја, според пописот што го беше направил татко му Давид, – и излегоа сто и педесет и три илјади и шестотини.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од нив Соломон определи седум­десет илјади за носачи, осумдесет илјади за каменоделци во горите и три илјади и шестотини за надгледници, за да настојуваат народот да работи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон ги преброи сите странци кои се затекнаа во Израелевата Земја по пописот што го беше спровел неговиот татко Давид, и ги најде сто педесет и три илјади и шест стотини.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги собра Соломон сите придојдени, што беа тогаш во израилската земја, според пописот што го беше на­правил татко му Давид, – и излегоа сто педесет и три илјади и шестотини.