2 Chronicles 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И испрати ми кедрови дрва и кипарис и невгово дрво од Ливан, зашто знам, дека твоите слуги умеат да сечат ливански дрвја. И ете, моите слуги ќе одат со твоите слуги,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да ми подготват многу дрва, за­што домот што го градам, ќе биде го­лем и величествен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Испрати ми од Ливан кедри, чемпреси и алгуми, зашто знам дека твоите слуги умеат да ги сечат ливанските дрва. Моите слуги ќе работат со твоите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И испрати ми кедрови дрва и ки­парис и сандалово дрво од Ливан, зашто знам дека твоите слуги умеат да сечат леванонски дрвја. Ете, моите слуги ќе одат со твоите слуги,