2 Chronicles 2:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да ми подготват многу дрва, зашто домот, што го градам, е голем и величествен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А на дрводелците, твоите слуги, што ќе ги сечат дрвјата, ќе им дадам за хра­на: дваесет илјади мери пченица и дваесет илјади мери јачмен, дваесет илјади мери вино и дваесет илјади мери масло.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе треба да ми подготват многу дрва, зашто куќата што мислам да ја градам ќе биде многу голема и величествена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да ми подготват многу дрва, за­што домот, што го градам, ќе биде голем и величествен.