2 Chronicles 20:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А, еве, тие ни враќаат сега со тоа, што дошле да не истераат од Твоето наследствено владение, што си ни го дал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тие пак сега ни возвраќаат со лошо, доаѓајќи да нѐ истераат од Твојот посед, што си ни го дал да го наследиме.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и така, сега тие ни враќаат со зло доаѓајки да нè истераат од наследството кое Ти ни го даде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тие пак сега ни возвраќаат со лошо, доаѓајќи да нѐ истераат од Твојот посед, што си ни го дал да го наследиме.