2 Chronicles 20:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кога Јудејците дојдоа на ридот при пустињата и го видоа она множесто, а таму – трупови, испружени по земјата, и никој не се беше спасил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кога Јудејците дојдоа на ридот кај пустината и го видоа она множество, а таму — трупови, испру­жени по земјата, и никој не се беше спасил.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Јудејците дојдоа до стражарницата кон пустината и се обѕрнаа на мноштвото, а тоа ете, мртви тела лежат по земјата; никој не се спаси.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кога Јудејците дојдоа на ридот кај пустината и го видоа она множество, а таму – трупови, испружени по земјата, и никој не се беше спасил.