2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не ли Ти, Боже наш, ги истера жителите на оваа земја, пред лицето на Твојот народ Израилот и му ја даде засекогаш на семето од Авраама, Твојот возљубен?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нели Ти, Боже наш, ги истера жителите на оваа земја, пред лицето на Твојот народ Израел и му ја даде засекогаш на потомството на Авраам, Твојот пријател?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти, о Боже наш, ги истера жителите на оваа земја пред Својот Израелски народ и му ја даде засекогаш на потомството на Својот пријател Авраам;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нели Ти, Боже наш, ги истера жите­лите на оваа земја, пред лицето на Тво­јот народ Израил и му ја даде засекогаш на потомството на Авраама, Твојот пријател?