2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но сепак Едом се одвои од власта на Јуда и до денес. Во исто време се одметна и Ливна од власта негова, зашто го беше оставил Господа Бога на татковците свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така Едомците им станаа постојани противници на Јудејците, до денес. Во исто време се одметна и Ливна од власта негова, зашто Го беше оставил Гос­под Бог на своите предци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сепак Едомците се ослободија од јудејската власт сè до денес. Во исто време се побуни Ливна, за да не биде под неговата власт, зашто тој Го остави Господа, Бога на своите татковци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така Едомците им станаа постојани противници на Јудејците, до денес. Во исто време се одметна и Ливна од власта негова, зашто го беше оставил Гос­под Бог на своите предци.