2 Chronicles 21:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а, пак, тебе, со лута болест, со болеста на цревата, така што од болеста ќе паѓаат делови од утробата од ден на ден.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а, пак, тебе, со лута болест, со болест на цревата, така што цревата ќе ти излегуваат од утробата од ден на ден.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе се разболиш од многу болести: од болест на цревата, така што цревата ќе ти излезат од болеста, која ќе трае денови и денови.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а, пак, тебе, со лута болест, со бо­лест на цревата, така што цревата ќе ти излегуваат од утробата од ден на ден.‘“