2 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и тие се кренаа против Јудеја, навлегоа во неа и го ограбија сиот имот, што беше во домот на царот, а исто така и синовите негови, и жените негови, та не му остана друг син, освен Охозија, најмалиот од синовите негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и тие се кренаа против Јудеја, навлегоа во неа и го ограбија сиот имот, што беше во домот на царот, а исто така и синовите негови, и жените негови, та не му остана друг син, освен Охозија, најмалиот од синовите негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие ја нападнаа Јудеја и ја освоија, го запленија сето богатство што се најде во царевиот дворец, па и неговите синови и неговите жени, така што не остана никој освен најмладиот син, Јоахаз.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и тие се кренаа против Јудеја, нав­легоа во неа и го ограбија сиот имот, што беше во домот на царот, а исто та­ка и синовите негови, и жените негови, та не му остана друг син, освен Охозија, најмалиот од синовите негови.