2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нивниот татко им даде големи подароци во сребро, злато и скапоцености, заедно со утврдените градови во Јудеја, а царството му го предаде на Јорама, бидејќи тој беше првороден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нивниот татко им даде големи по­дароци во сребро, злато и скапоцености, заедно со утврдените градови во Јудеја, а царството му го предаде на Јорам, бидејќи тој беше првороден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таткото им даде многу дарови во сребро, во злато и во скапоцености, со утврдените градови во Јудеја; царството му го даде на Јорама, зашто беше првенец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нивниот татко им даде големи пода­роци во сребро, злато и скапоцености, заедно со утврдените градови во Јудеја, а царството му го предаде на Јорам, бидејќи тој беше првороден.