2 Chronicles 22:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа беше од Бога за пропаст на Охозија, затоа што тој дојде при Јорама; зашто, откако дојде, излезе со Јорама против Јуја, синот Намесиев, кого Господ го беше помазал за истребување на домот Ахавов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа беше од Бога за пропаст на Охозија, затоа што тој дојде кај Јорам; зашто, откако дојде, излезе со Јорам против Јуј, синот Нимшиев, кого Гос­под го беше помазал за истребување на домот Ахавов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Бог направи таа посета на Јорам да му биде за пропаст на Охозиј. Откако дојде, излезе со Јорама против Нимсиевиот син Јуј, кого Господ го помаза за да ја откорне Ахавовата куќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа беше од Бога за пропаст на Охо­зија, затоа што тој дојде кај Јорам; за­што, откако дојде, излезе со Јорам против Јуј, синот Нимшиев, кого Господ го беше помазал за истребување на домот Ахавов.