2 Chronicles 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ѝ направија пат; а кога таа дојде при влезот на коњската врата на царскиот дом, ја убија таму.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ѝ направија пат; а кога таа дојде до влезот на Коњската Врата на пат кон царскиот дом, ја убија таму.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ставија раце на неа, и кога низ Коњската Врата стигна до царскиот дворец, таму ја погубија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ѝ направија пат; а кога таа дојде до влезот на Коњската Врата на цар­скиот дом, ја убија таму.