2 Chronicles 24:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но по смртта на Јодаја дојдоа Јудејските кнезови и му се поклонија на царот; оттогаш царот почна да ги слуша.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но по смртта на Јодај дојдоа јудеј­ските началници и му се поклонија на царот; оттогаш царот почна да ги слуша.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По Јодаевата смрт дојдоа Јудините кнезови и му се поклонија на царот. Тогаш царот почна да ги слуша.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но по смртта на Јехојада дојдоа ју­дејските началници и му се поклонија на царот; оттогаш царот почна да ги слуша.