2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи нечестивата Готолија и синовите нејзини го беа разурнале домот Божји, и сѐ, посветено на домот Господов, го беа употребиле за Вааловци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи нечестивата Готолија и синовите нејзини го беа разурнале до­мот Божји, и сѐ што беше посве­тено на домот Господов, го беа упо­требиле за Вааловци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто нечесната Готолија и нејзините синови го ограбија Божјиот Дом, и сите работи што му беа посветени на Господовиот Дом ги употребија за вааловците.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи нечестивата Готолија и синовите нејзини го беа разурнале домот Божји, и сѐ што беше посветено на домот Господов, го беа употребиле за Вааловци.