2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и десет илјади заробија живи синовите Јудини и ги одведоа на врвот од карпата, и ги турнаа оттаму и тие сите сосема се разбија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и заробија десет илјади живи сино­вите Јудини и ги одведоа на вр­вот од карпата, и ги турнаа оттаму и тие сите сосема се разбија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јудините синови заробија десет илјади живи, ги одведоа на врвот на карпата па ги фрлија, така што сите се здробија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и заробија десет илјади живи сино­вите Јудини и ги одведоа на врвот од карпата, и ги турнаа оттаму и тие сите сосема се разбија.