2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А војската, што ја врати Амасија, за да не оди со него во војна, се растури по јудејските градови од Самарија до Ветерон, во кои уби три илјади души и собра многу плен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А војската, што ја врати Амасија, за да не оди со него во војна, се растури по јудејските градови од Сама­рија до Веторон, во кои уби три илјади души и собра многу плен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Четата што Амасиј ја врати назад за да не оди со нив во бој, грабеше по јудејските градови од Самарија па до Вет-Орон, и истепа во нив три илјади луѓе и запленија многу плен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А војската, што ја врати Амасија, за да не оди со него во војна, се растури по јудејските градови од Самарија до Веторон, во кои уби три илјади души и собра многу плен.