2 Chronicles 25:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но дојде при него човек Божји и рече: »Царе, нека не оди со тебе израилска војска, зашто Господ не е со Израилците, не е со никого од Ефремовите синови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но дојде кај него човек Божји и рече: „Царе, нека не оди со тебе израелска војска, зашто Господ не е со Изра­елците, не е со никого од Ефремовите синови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но кај него дојде Божји човек и рече: „Царе, израелската војска нека не иде со тебе, зашто Господ не е со Израелците ниту со Ефремовите синови,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но дојде кај него човек Божји и рече: „Царе, нека не оди со тебе израилска војска, зашто Господ не е со Изра­илците, не е со никого од Ефремовите синови,