2 Chronicles 26:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

прибегнуваше кон Бога во дните на Захарија, којшто учеше на страв Божји; и во оние денови, додека прибегнуваше кон Господа, Бог му помагаше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

се определи за Бога во дните на Захарија, кој го учеше на страхо­почит кон Бога; и во оние денови, додека се обраќаше кон Господ, Бог му помагаше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Го бараше Бога за време на животот на Захариј, кој го учеше на Божји страв; додека го бараше Господа, Бог му даваше среќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

се определи за Бог во дните на Заха­рија, кој го учеше на страхопочит кон Бога; и во оние денови, додека се обра­ќаше кон Господ, Бог му помагаше.