2 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој излезе и се судри со Филистејците и ги разруши ѕидовите на Гет, и ѕидовите на Јавнија, и ѕидовите на Азот; ги изгради градовите во Азотската област и кај Филистејците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој излезе и се судри со Филистеј­ците и ги разруши ѕидовите на Гет, и ѕи­довите на Јавнија, и ѕидовите на Ашдот; ги изгради градовите во областа Ашдот и кај Филистејците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој излезе и завојува против Филистејците, ги разурна ѕидовите на Гат, ѕидовите на Јавна и ѕидовите на Азот; соѕида градови по Азот и по Филистеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој излезе и се судри со Филис­тејците и ги разруши ѕидовите на Гет, и ѕидовите на Јавнија, и ѕидовите на Аш­дот; ги изгради градовите во областа Ашдот и кај Филистејците.