2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој вршеше она што Му беше угодно пред очите на Господа, токму онака како што правеше Озија, таткото негов, само што не влегуваше во Господовиот храм, а народот сѐ уште грешеше.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој го правеше она што Му беше угодно на Господ, токму онака како што правеше Озија, таткото негов, само што не влегуваше во Госпо­довиот храм, а народот сѐ уште грешеше.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Правеше што е право во Господовите очи, сосем како татко му Озиј; само што не влезе во Господовиот Храм. Народот и натаму беше расипан.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој го правеше она што Му беше угодно на Господ, токму онака како што правеше Озија, таткото негов, само што не влегуваше во Господовиот храм, а народот сѐ уште грешеше.