2 Chronicles 28:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и тој кадеше во долината на Еномовите синови, и го протеруваше низ огин синовите свои, подражавајќи ги гнасотиите на оние народи, коишто Господ ги прогони пред лицето на Израилевите синови;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и тој кадеше во долината на Хино­мовите синови, и ги протеруваше низ огин синовите свои, според гнасотиите на оние народи, кои Гос­под ги прогони пред лицето на израелските синови;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Самиот кадеше во долината на Еномовиот син и ги помина сопствените синови низ оган, според гнасниот обичај на кривобожечките народи што Господ ги протера пред Израелевите синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и тој кадеше во долината на Хино­мовите синови, и ги протеруваше низ оган синовите свои, според гнасотиите на оние народи, кои Господ ги прогони пред лицето на израилските синови;