2 Chronicles 29:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сега имам на срце да склучам завет со Господа, Бог Израилев, та да го отстрани од нас пламенот на гневот Свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сега имам на срце да склучам завет со Господ, Бог Израелов, та да го отстрани од нас пламенот на гневот Свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, сега смислив во своето срце да склучам Завет со Господа, со Израелевиот Бог за да се одврати од нас Неговиот јаростен гнев.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сега имам на срце да склучам за­вет со Господ, Бог Израилев, та да го отстрани од нас пламенот на гневот Свој.