2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш станаа левитите: Махат, син Амасаев, и Јоел, син Азариев, – од синовите Каатови; и од синовите Мерариеви: Кис, син Авдиев, и Азарија, син Јехалелов; и од племето Гирсоново: Јоах, син на Зима, и Еден, син Јоахов;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш станаа левитите: Маат, синот Амасаев, и Јоил, синот Азариев — од синовите Каатови; и од синовите Мерариеви: Кис, синот Авдиев, и Аза­рија, синот Јехалелелов; и од племето Гирсоново: Јоах, синот на Зима, и Еден, синот Јоахов;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш станаа левитите: Амасеевиот син Мат и Азаревиот син Јоил од Катовите синови; од Мораровите синови Авдиевиот син Кис и Јалелеиловиот син Азариј; од Гирсоновците Зиминиот син Јоах и Јоаховиот син Еден;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш станаа левитите: Маат, си­нот Амасаев, и Јоил, синот Азариев – од синовите Каатови; и од синовите Мера­риеви: Кис, синот Авдиев, и Азарија, синот Јехалелелов; и од племето Гир­соново: Јоах, синот на Зима, и Еден, синот Јоахов;