2 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И почнаа да осветуваат на првиот ден од првиот месец, и на осмиот ден на истиот месец влегоа во притворот Господов; го осветуваа домот Господов осум дена, и на шеснаесеттиот ден од првиот месец завршија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И почнаа да осветуваат на првиот ден од првиот месец, и на осмиот ден на истиот месец влегоа во тремот Госпо­дов; го осветуваа домот Госпо­дов осум дена и на шеснаесеттиот ден од првиот месец завршија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Почнаа да посветуваат во првиот ден на првиот месец, а во осмиот ден од истиот месец влегоа во Господовиот трем; го осветуваа Господвиот Дом осум дена; завршија во шеснаесетиот ден на првиот месец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И почнаа да осветуваат на првиот ден од првиот месец, и на осмиот ден на истиот месец влегоа во тремот Гос­подов; го осветуваа домот Господов осум дена и на шеснаесеттиот ден од првиот месец завршија.