2 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Свештениците ги заклаа и го исчистија со нивната крв жртвеникот, за да се истријат гревовите на целиот Израил, зашто царот беше заповедал да се принесе сепалиница и жртва за грев за целиот Израил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Свештениците ги заклаа и го исчистија со нивната крв жртвеникот, за да се простат гревовите на целиот Израел, зашто царот беше заповедал да се принесе сепалинца и жртва за грев за целиот Израел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш свештениците ги заклаа и го очистија со нивната крв жртвеникот, зашто царот беше заповедал да бидат принесени паленица и жртва за грев за сиот Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Свештениците ги заклаа и го ис­чистија со нивната крв жртвеникот, за да се простат гревовите на целиот Израил, зашто царот беше заповедал да се принесе сепаленица и жртва за грев за целиот Израил.