2 Chronicles 29:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ете, татковците наши паднаа од меч, а синовите наши, и ќерките наши, и жените наши за тоа се во плен во туѓа земја досега.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ете, предците наши паднаа под меч, а синовите наши, и ќерките наши, и жените наши затоа се во плен во туѓа земја досега.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И нашите татковци, ете, паднаа од меч, а синовите, ќерките и жените затоа ни се во ропство.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ете, предците наши паднаа под меч, а синовите наши, и ќерките наши, и жените наши затоа се во плен во туѓа земја досега.