2 Chronicles 3:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а тремот пред домот беше долг колку ширината на домот – дваесет лакти, висок, пак, – сто и дваесет. Одвнатре го позлати со чисто злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а тремот пред домот беше долг колку ширината на домот — дваесет лак­ти, висок, пак, — сто и дваесет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тремот, што беше пред Домот, имаше, по широчината на овој последниот, а во должина дваесет лакти, а висок беше сто и дваесет лакти. Го обложи внатре со чисто злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а тремот пред домот беше долг кол­ку ширината на домот – дваесет лакти, висок, пак, – сто и дваесет.