2 Chronicles 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и направи Свајата Сватих: должината нејзина според широчината на домот – дваесет лакти, и широчината нејзина – дваесет лакти; и ја покри со шестотини таланти чисто злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ја направи двораната на Свети­њата над светињите: должината нејзина според широчината на домот — дваесет лакти, и широчината нејзина — дваесет лакти; и ја покри со шестотини кикари чисто злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа ја создаде дворницата на Светината над светините. Беше, според храмската широчина, долга дваесет лакти и широка дваесет лакти, и ја обложи со шест стотини таланти чисто злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ја направи двораната на Свети­њата над светињите: должината нејзина според широчината на домот – дваесет лакти, и широчината нејзина – дваесет лакти; и ја покри со шестотини кикари чисто злато.