2 Chronicles 30:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А над Јудеја беше раката Божја, та им даде едно срце, за да ја исполнат заповедта на царот и кнезовите, според словото Господово.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А над Јудеја беше раката Божја, та им даде еднодушност, за да ја исполнат заповедта на царот и началниците, според словото Госпо­дово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Јудејците пак слезе Божјата рака и ги проникна со еднодушност за да прават што беа заповедале царот и кнезовите по Господовото слово.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А над Јудеја беше раката Божја, та им даде еднодушност, за да ја исполнат заповедта на царот и началниците, спо­ред словото Господово.