2 Chronicles 30:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мнозина од народот, повеќето од коленото Ефремово и Манасиево, Исахарово и Завулоново, не се очистија; но и тие јадеа пасха, не според законот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мнозина од народот, повеќето од племето Ефремово и Манасиево, Иса­харово и Завулоново, не се очис­тија; но и тие јадеа Пасха, непрописно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Најголемиот дел од народот, мнозина од Ефремовото и од Манасиевото, од Исахаровото и од Завулоновото племе, не се очисти, та ја јадеше Пасхата непрописно. Но Езекија се помоли за нив, велејќи: „Благиот Господ нека го очисти од грев секого,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мнозина од народот, повеќето од племето Ефремово и Манасиево, Иса­харово и Завулоново, не се очистија; но и тие јадеа пасха, непрописно.