2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги пренесоа таму приносите, десетоците и жртвите со голема точност. Настојник кај нив беше левитот Хоманиј, а братот негов Симеј го држеше второто место.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги внесоа таму приносите, десетоците и жртвите со голема точност. Настојник кај нив беше левитот Кона­нјаху, а братот негов Шимеј го држеше второто место.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

почнаа да ги внесуваат таму приносите десетините и светините; над тоа беа настојници левитот Хонаниј и брат му Симеј, втор од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги внесоа таму приносите, десетоците и жртвите со голема точност. Настојник кај нив беше левитот Конан­јаху, а братот негов Шимеј го држеше второто место.