2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Јеил, Озија, Наед, Асаил, Јеримот, Јозавад, Елиил, Самахија, Мат и Ванаја беа надзорници под управа на Хонанија и неговиот брат Самеја – по наредбата на царот Езекија и Азарија, началникот при Божјиот дом.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Јехиил, Азазија, Нахат, Асаил, Јеримот, Јозавад, Елиил, Јисмахија, Маат и Ванеја беа надзорници под управа на Конанјаху и неговиот брат Семеј — по наредбата на царот Езекија и Аза­рија, началникот на Божјиот дом.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Ехил, Азазиј, Нахат, Асил, Јеримо Јозавед, Елиел, Исмахиј, Мат и Бенај беа настојници покрај Хонаниј и брата му Симеј, по налог на царот Езекија и Азариј, старешината во Божјиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Јехиил, Азазија, Нахат, Асаил, Јеримот, Јозавад, Елиил, Јисмахија, Маат и Ванеја беа надзорници под управа на Конанјаху и неговиот брат Семеј – по наредбата на царот Езекија и Азарија, началникот на Божјиот дом.